Le Garmin G5 pour aéronefs certifiés est un instrument de 3,5 pouces pour découpe standard de 3⅛ pouces, avec capteurs d’attitude et de données air intégrés, récepteur GPS et jusqu’à 4 heures de batterie de secours. Les références couvrent des kits indicateur d’assiette, DG/HSI et HSI avec interface pilote automatique.
Garmin G5 instrument de vol électronique pour aéronefs certifiés
Le G5 est un instrument de vol électronique de 3,5 pouces pour découpe standard de 3⅛ pouces, avec capteurs d’assiette et de données air, GPS interne et batterie de secours jusqu’à 4 h. Kits STC Garmin : indicateur d’assiette (K10-00280-00, -01), DG/HSI (-21), HSI avec GAD 29D (-31). Une installation certifiée dans l’UE nécessite une modification approuvée et un certificat de remise en service.
L’écran couleur de 3,5 pouces (89 mm), lisible en plein soleil, s’adapte à une découpe standard de 3⅛ pouces. Avec batterie, l’unité mesure 86,9 × 91,4 mm et pèse 376 g.
Les capteurs intégrés fournissent tangage, roulis, taux de virage et bille, ainsi que vitesse, altitude et vitesse verticale secondaires issues du système pitot/statique.
Un récepteur GPS interne aide le calcul d’assiette ; il utilise l’antenne montée sur l’auvent ou la position de navigateurs Garmin pris en charge, par exemple GTN 6XX/7XX ou GPS 175.
Une batterie lithium-ion alimente l’écran jusqu’à 4 heures après une perte d’alimentation ; requise pour un indicateur d’assiette, facultative pour un DG/HSI.
En DG/HSI, le G5 requiert un magnétomètre GMU 11 pour le cap. Le GAD 29D convertit l’ARINC 429 des navigateurs en CAN et donne aux pilotes automatiques cap et route.
L’EASA a approuvé le G5 en 2017 par STC avec liste de modèles. Le STC FAA SA01818WI exclut les aéronefs de plus de 6 000 lb, de plus de 6 sièges ou à avionique intégrée.
Références et contenu des kits
K10-00280-01 est le kit indicateur d’assiette avec module de protection contre la foudre (LPM). K10-00280-21 est le kit DG/HSI avec LPM et magnétomètre GMU 11. K10-00280-31 est le kit HSI avec LPM, GMU 11 et GAD 29D. K10-00280-00 est le kit d’installation STC de Garmin et le kit standard de l’indicateur d’assiette.
Le kit d’installation Garmin avec LPM (011-03892-01) contient le kit de connecteurs avec terminaison CAN et LPM, le support de montage du G5 et des vis. Le kit double G5 K10-00280-51 et le G5 pour aéronefs expérimentaux sont des produits distincts.
Affichage d’assiette
En indicateur d’assiette, le G5 affiche tangage et roulis issus de ses capteurs inertiels, un vecteur de tendance de taux de virage et une bille. Vitesse, altitude et vitesse verticale apparaissent en données secondaires, avec repère d’altitude sélectionnée, alerte d’altitude et repères de vitesses V.
Tant que la solution d’assiette est hors de ses limites de précision, l’écran affiche ALIGNING et l’assiette reste utilisable ; le G5 peut s’aligner au roulage et en vol en palier. Le G5 peut être l’indicateur d’assiette principal ou un second à la place de l’indicateur de virage.
Batterie et intervalles d’entretien
La batterie de secours lithium-ion est montée à l’arrière de l’unité. Après environ une minute sur batterie, l’indication passe du pourcentage au temps restant. Une batterie faible fait passer l’icône au jaune ou au rouge.
Le manuel d’entretien de Garmin prévoit un contrôle de capacité de la batterie tous les 12 mois calendaires : si le temps restant est inférieur à une heure après une charge supérieure à 95 %, la batterie doit être remplacée. Le test du système altimétrique est dû tous les 24 mois calendaires ; l’unité, le GMU 11 et le GAD 29 sont suivis sur condition.
Connexions arrière et protection foudre
L’arrière de l’unité porte le connecteur d’antenne GPS, un connecteur D-sub et les prises pitot et statique. Les entrées du bus CAN nécessitent une protection externe contre la foudre : les installations plus récentes utilisent un capot de connecteur modifié, le LPM, à la place de composants discrets dans le faisceau.
L’antenne GPS montée sur l’auvent est un élément d’équipement distinct : 011-04036-10 avec connecteur BNC, ou 011-04036-00 avec connecteur TNC et adaptateur 330-01754-00. Sans source GPS WAAS, le G5 doit être raccordé à cette antenne.
DG/HSI, GMU 11 et GAD 29D
En DG/HSI, le G5 affiche une rose de compas rotative avec repère de cap, CDI et source de navigation. Il a besoin d’un magnétomètre GMU 11 pour le cap ; sans lui, l’affichage revient à la route sol GPS. Pour le VHF NAV, Garmin cite le GNC 215, le GNC 255 et le SL30 ; pour le GPS NAV, le G5 est installé avec un navigateur GPS Garmin et un GAD 29, 29B ou 29D.
Les GAD 29B et 29D fournissent aussi aux pilotes automatiques les données de cap et de route. Garmin indique des interfaces avec le GFC 500, le GFC 600 et des pilotes automatiques d’autres marques (Century, Cessna, Honeywell Bendix/King, S-TEC, Piper), par modèle. La conduite en roulis GPSS peut être émulée en mode cap.
Limites d’installation et voie EASA
Le STC FAA Part 23 AML SA01818WI de Garmin limite l’installation : deux G5 au plus, l’anémomètre, l’altimètre et le variomètre mécaniques restent, tout comme le compas magnétique. Selon ce STC, le G5 n’est pas approuvé sur les aéronefs de plus de 6 000 lb, de plus de six sièges ou à avionique intégrée comme G1000.
L’EASA a approuvé le G5 par STC avec liste de modèles approuvés en février 2017 et comme DG/HSI le 30 novembre 2017, pour certains avions certifiés. Une installation certifiée dans l’UE nécessite une modification approuvée couvrant le type d’aéronef et un certificat de remise en service.
Avec l’Advanced Exchange, nous expédions une unité en état de service avant le retour du core. Le Future Exchange débute après réception et contrôle de votre core, sans dépôt de garantie. En réparation, l’unité conserve son numéro de série d’origine ; nous commençons par un diagnostic et un devis.
Advanced Exchange
Déroulement
Vous recevez d’abord une unité en état de service. Vous renvoyez ensuite votre core.
Paiement
Prix total de l’unité en état de service, plus le dépôt de garantie du core.
Core
Retour sous 15 jours calendaires. Si le core est réparable (non BER), le dépôt est remboursé. Si le core manque ou est BER, le dépôt reste acquis.
Délai
En général 2 à 3 semaines. Garantie de 3 mois. Libération sous EASA Form 1 ou FAA 8130-3.
Future Exchange
Déroulement
Vous envoyez d’abord votre core. Après confirmation de sa réparabilité, nous expédions l’unité de remplacement en état de service.
Paiement
Prix net de l’échange uniquement, sans dépôt de garantie.
Core
Doit être réparable (non BER), porter la même P/N ou une P/N de remplacement, avec plaque signalétique présente.
Délai
En général 3 à 4 semaines. Garantie de 3 mois. Libération sous EASA Form 1 ou FAA 8130-3.
Réparation
Numéro de série
Vous conservez le numéro de série d’origine. Aucune unité de remplacement n’est fournie — c’est le principe de l’Exchange.
Atelier
Nous contrôlons l’unité, établissons un devis puis réparons après votre accord. Les frais de diagnostic déjà réglés sont déduits du prix de la réparation. Si vous refusez le devis ou si l’unité est BER, elle est retournée en l’état et les frais restent dus.
Délai
En général 2 à 6 semaines après acceptation du devis, selon la disponibilité des pièces. Garantie de 3 mois. Libération sous EASA Form 1 ou FAA 8130-3.
Renvoyez le core dans un emballage équivalent, si possible avec les données de dépose et une déclaration de non-implication dans un accident. Les conditions applicables aux cores tardifs, incomplets ou refusés figurent sur le devis.
Documents du fabricant, fournis à titre d'information. Avant toute installation ou utilisation, vérifiez que vous disposez de la révision en vigueur.
Quelle est la différence entre K10-00280-01, -21 et -31 ?
K10-00280-01 est le kit indicateur d’assiette avec LPM. K10-00280-21 est le kit DG/HSI avec LPM et magnétomètre GMU 11, qui fournit le cap. K10-00280-31 est le kit HSI avec LPM, GMU 11 et GAD 29D, qui convertit les données ARINC 429 des navigateurs vers le bus CAN et fournit aux pilotes automatiques les données de cap et de route.
K10-00280-00 est le kit d’installation STC de Garmin et le kit standard de l’indicateur d’assiette.
Est-ce le G5 pour aéronefs expérimentaux ?
Non. Ces références sont les kits G5 pour aéronefs certifiés, installés selon les documents STC de Garmin avec l’unité certifiée 011-03809-00 (catalogue 010-01485-00). Le G5 pour aéronefs expérimentaux et LSA est un produit distinct : Garmin le référence comme unité 011-03809-01 (010-01485-01), avec son propre manuel d’installation 190-02915-00.
Les deux sont présentés séparément dans la boutique, et un kit expérimental ne remplace pas un kit certifié dans une installation certifiée.
Dans quels aéronefs le G5 certifié peut-il être installé ?
Le STC de Garmin s’applique aux aéronefs de sa liste de modèles approuvés. Installé selon le STC FAA SA01818WI, le G5 n’est pas approuvé sur les aéronefs de plus de 6 000 lb de masse au décollage, de plus de six sièges pilote et copilote compris, ou à avionique intégrée comme G950, G1000 ou Avidyne Entegra. L’aéronef doit disposer d’un réseau électrique 14 ou 28 V DC. L’EASA a approuvé le G5 pour certains avions certifiés en 2017.
La compatibilité dépend du type d’aéronef ; AIR TEAM confirme la voie d’approbation avant un devis d’installation ferme.
Quelle approbation une installation exige-t-elle dans l’UE ?
Un aéronef certifié nécessite une modification approuvée couvrant le type, par exemple le STC Garmin avec liste de modèles approuvés, et un certificat de remise en service après l’installation. Pour chaque installation autorisée, les instructions du kit d’installation STC de Garmin mènent à la lettre d’autorisation STC.
SA01818WI est un STC FAA ; dans l’UE, il ne vaut que comme limite, pas comme approbation. AIR TEAM vérifie la liste de modèles EASA pour le type d’aéronef avant un devis.
Quels instruments existants restent dans l’aéronef ?
Selon le STC de Garmin, l’anémomètre, l’altimètre et le variomètre mécaniques restent, tout comme le compas magnétique. Sur les aéronefs IFR, un G5 comme indicateur d’assiette principal impose de conserver l’indicateur de virage, et un G5 comme indicateur de virage impose de conserver l’indicateur d’assiette principal. Les aéronefs VFR seulement peuvent utiliser des G5 pour les deux.
Un G5 ne peut pas remplacer un indicateur d’assiette avec directeur de vol ni un indicateur faisant partie d’un pilote automatique. Le STC n’approuve pas de CDI sur le même navigateur que le G5 : un CDI existant sur ce navigateur est retiré.
Le G5 peut-il être relié à un pilote automatique ?
En DG/HSI avec un GAD 29B ou 29D, oui. Garmin cite le GFC 500, le GFC 600 et des pilotes automatiques d’autres marques par modèle (Century, Cessna, Honeywell Bendix/King, S-TEC et Piper). Le G5 peut coupler la route et le repère de cap au pilote automatique et émuler la conduite en roulis GPSS en mode cap.
Le K10-00280-31 comprend le GAD 29D ; le K10-00280-21 non. Un G5 ne peut pas remplacer un DG/HSI faisant partie d’un pilote automatique absent de la liste de Garmin.
De quelle maintenance le G5 a-t-il besoin ?
Le manuel d’entretien 190-01112-11 de Garmin classe le G5, le GMU 11, le GAD 29, la bague de montage et l’antenne GPS en entretien sur condition. Le contrôle de capacité de la batterie est dû tous les 12 mois calendaires et le test du système altimétrique tous les 24 mois calendaires. Une batterie dont le temps restant est inférieur à une heure après une charge supérieure à 95 % est remplacée.
La base de données de variation magnétique qui corrige le cap est mise à jour environ tous les cinq ans par une mise à jour logicielle depuis une carte microSD.
Avec quels navigateurs le G5 HSI fonctionne-t-il ?
Pour le VHF NAV, Garmin cite le GNC 215, le GNC 255 et le SL30. Pour le GPS NAV, le G5 HSI est installé avec un navigateur GPS Garmin et un GAD 29, 29B ou 29D ; le manuel d’installation de Garmin contient des sections de configuration notamment pour GTN 6XX/7XX Xi, GNS 4XX/5XX WAAS, GNS 480, GPS 175, GNC 355 et GNX 375.
Le STC n’approuve que les interfaces avec les équipements de la liste de Garmin. La compatibilité dépend du navigateur et du modèle de pilote automatique installés.
Le G5 a-t-il besoin de sa propre antenne GPS ?
Pas toujours. Le G5 utilise le GPS pour l’aide à l’assiette, la route sol et la vitesse sol. Le G5 certifié peut recevoir les données GPS en RS-232 d’un GTN 6XX/7XX, GNS 4XXW/5XXW, GNS 480, GPS 175, GNC 355, GNX 375 ou d’un GTX 3X5 avec GPS ; à défaut, il doit être relié à l’antenne de baie pare-soleil Garmin 011-04036-00. Le G5 expérimental possède une antenne intégrée, et une antenne externe comme la GA 35 est facultative.
L’affichage d’assiette du G5 continue-t-il de fonctionner en cas de perte du GPS ?
Oui. Le G5 calcule l’assiette à partir de ses capteurs inertiels intégrés et n’utilise le GPS et la vitesse air que pour l’affiner ; sans eux, l’assiette reste valide, avec une précision éventuellement un peu moindre. La perte du GPS supprime la route sol et la vitesse sol, et un G5 sans magnétomètre GMU 11 n’affiche alors ni cap ni route.
Le G5 peut-il fournir la position GPS pour l’ADS-B Out ?
Non. Le récepteur GPS du G5 sert à ses propres fonctions : aide à l’assiette, route sol et vitesse sol. Dans la documentation Garmin des transpondeurs GTX 3X5, le G5 n’apparaît que parmi les appareils qui reçoivent les données de position d’un GTX 3X5 à GPS interne. La position de l’ADS-B Out provient d’un GPS approuvé, tel qu’un GTN, GNS 4XXW/5XXW, GPS 175, GNC 355 ou un GTX 3X5 à GPS interne.
Le G5 certifié est-il livré avec la batterie de secours et le kit d’installation ?
Oui. Garmin fournit avec le G5 pour aéronefs certifiés le kit d’installation et la batterie de secours de quatre heures, dans le cadre du STC. Selon le STC, la batterie est obligatoire lorsque le G5 remplace l’indicateur d’assiette et facultative lorsqu’il fait office de DG ou de HSI. L’antenne GPS est facultative et ne sert que sans navigateur GPS WAAS.
Le G5 peut-il afficher le calage altimétrique en hectopascals ?
Oui. Le calage s’affiche en pouces de mercure, ou en hectopascals ou millibars lorsque les unités métriques sont sélectionnées. Les unités d’altitude, de vitesse, de vitesse sol, de vitesse verticale, de température et de pression sont réglées en mode configuration lors de l’installation, conformément au manuel de vol de l’avion, et les vitesses V sont saisies après les unités.
Nos spécialistes des pièces trouvent les composants difficiles à obtenir, vérifient qu’une pièce convient à votre avion et organisent les échanges standard.
Pièces rares et obsolètes
Vérification que la pièce convient à votre avion, avec la bonne documentation
Échanges standard et équipements révisés
Envoyez-nous votre question via le formulaire. Nous vous répondrons par e-mail.