Illustrative image: low-wing ultralight with the canopy open on a grass airfield Illustratives Bild (KI)
Briefing 01

Offene Haube und ein zehn Jahre altes Bulletin: was in Cheb geschah

Aus dem AIR TEAM Briefing Nr. 1, November 2026. Ein Fall aus dem Untersuchungsbericht der tschechischen Flugunfalluntersuchungsstelle ÚZPLN über den Unfall eines Ultraleichtflugzeugs EV-97 Eurostar SL in Cheb und ein Quiz für 60 Sekunden zum Ausfall eines Transponders.

Was geschah

Am Sonntag, dem 2. März 2025, flog ein Pilot auf dem Flugplatz Cheb (Eger, LKCB) mit einem Ultraleichtflugzeug EV-97 Eurostar SL Platzrunden, um in Übung zu bleiben. Nach einer Linksplatzrunde machte er auf der Graspiste einen Touch-and-go und startete erneut. In etwa 100 m Höhe über Grund hob sich die Nase abrupt, das Flugzeug legte sich nach rechts und ging in einen steilen Sinkflug über. Es schlug rund 700 m von der Schwelle der Piste 23 entfernt auf einem Feld auf. Der Pilot kam ums Leben, das Flugzeug wurde zerstört.

Wo man die Kette hätte unterbrechen können

Der Bericht zeigt mehrere Stellen. Der Hersteller hatte schon am 16. Juni 2014 ein Bulletin zum Austausch des Haubenverschlusses herausgegeben; an diesem Flugzeug wurde es nicht ausgeführt, und im Bordbuch findet sich kein Eintrag dazu. Bei den letzten fünf technischen Nachprüfungen fiel der fehlende Austausch nicht auf. Beim Touch-and-go auf dem Gras löste sich der einstufige Verschluss aus der verriegelten Stellung; die Funkmeldungen in der Platzrunde waren unauffällig und erwähnten die Haube nicht. An Bord war kein Flughandbuch, und die Kommission konnte nicht klären, ob das Handbuch ein Verfahren für das Öffnen der Haube im Flug enthielt.

Ursache und Umstände

Die ÚZPLN nennt als Ursache das plötzliche, selbsttätige Aufgehen der Haube im Steigflug nach dem Start. Der Pilot versuchte, sie zu schließen, und verlor die Kontrolle über das Flugzeug; nach dem Fahrtverlust kam es zum Strömungsabriss. Die Kommission führt weiter aus: Der Pilot schnallte sich wahrscheinlich ab, um die Haube zu erreichen; der Nachlauf hinter der offenen Haube versetzte das Leitwerk in Schwingungen, das Höhenruder lag im „aerodynamischen Schatten“ und sprach nicht an; die Luftkräfte verformten die Haube, sodass sie sich nicht mehr schließen ließ; und für eine Abfangung blieb nur wenig Höhe. Der Motor lief einwandfrei, einen technischen Defekt an Triebwerk oder Steuerung fand die Kommission nicht.

Bulletin EV97-027a SR

Das Bulletin vom 16. Juni 2014 stufte der Hersteller als verbindlich und sicherheitsrelevant ein. Es verlangte, den einstufigen Verschluss der Laminathaube durch einen zweistufigen zu ersetzen. Nach Angaben des Herstellers sichert der neue Verschluss besser und soll vor allem Fehler des Piloten beim Schließen verringern: Ist die Haube nicht richtig geschlossen, öffnet sie sich im Flug nur einen Spalt, und das Flugzeug bleibt gut steuerbar.

Der Bericht zitiert zudem das tschechische Verkehrsministerium: Das Gesetz schreibe die Ausführung eines Bulletins nicht ausdrücklich vor, ein Halter solle seine Verbindlichkeit aber nicht herunterspielen, besonders wenn er das Flugzeug verleiht. Die ÚZPLN empfahl dem tschechischen Leichtflugzeugverband LAA ČR (Light Aircraft Association of the Czech Republic) einen Mustermietvertrag mit Erklärung zu den ausgeführten Bulletins (CZ-26-0008) und eine Überprüfung der Verfahren für die Verlängerung der technischen Zulassung (CZ-26-0009).

Was das für Ihr Flugzeug bedeutet

Ein verbindliches, sicherheitsrelevantes Bulletin kann an einem Flugzeug auch trotz regelmäßiger technischer Nachprüfungen „verloren gehen“. Am Flugzeug aus Cheb fiel es bei keiner der letzten fünf auf. Die erste Kontrolle liegt daher beim Halter und Piloten und dauert nur ein paar Minuten:

  • Haubenverschluss: Schließen Sie die Haube und prüfen Sie von Hand, ob der Verschluss hält und kein Spiel hat. Klären Sie, welchen Verschluss Sie haben (einstufig oder zweistufig mit Sicherung) und ob er zum neuesten Herstellerbulletin passt.
  • Bordbuch: Suchen Sie die Liste der verbindlichen Bulletins und Lufttüchtigkeitsanweisungen (AD) für Zelle, Triebwerk und Avionik. Zu jedem muss ein Ausführungsvermerk vorliegen. Fehlt einer, fragen Sie Hersteller oder Techniker.
  • Flughandbuch: Ist es an Bord? Lesen Sie den Abschnitt über das Öffnen der Haube im Flug, bevor Sie ihn brauchen.
  • Gemietetes Flugzeug: Lassen Sie sich schriftlich bestätigen, welche Bulletins ausgeführt sind.
  • Vor dem nächsten Start: Prüfen Sie den Verschluss nach einem Touch-and-go oder dem Rollen über unebenes Gras erneut. Das ist unser Rat, kein Befund des Berichts.

Genauso verhält es sich mit der Avionik. Haubenverschluss, Transponder und die Dichtheit des statischen Systems funktionieren, bis sie es nicht mehr tun, und ein normaler Flug verrät nichts über ihren Zustand. Beim Transponder können schwache Antworten auch an Antenne oder Kabel liegen, nicht nur am Gerät. Lassen Sie sich nach jeder Prüfung Datum und Ergebnis ins Bordbuch eintragen: Genau dieser Eintrag zeigt bei der Kontrolle, was erledigt ist. Mode-S-Transponder, Höhenmesser, Encoder und Pitot-Static-Systeme prüfen wir bei AIR TEAM Service in Kunovice (LKKU): Transponder- und Pitot-Static-Prüfung.

Quiz: Der Transponder fällt über Brno aus

Sie fliegen nach VFR in die Kontrollzone Brno (Brünn, LKTB, Luftraum D) ein. Sie haben Funkkontakt mit dem Turm, die Einflugfreigabe in die CTR und den zugewiesenen Transpondercode 4521. Plötzlich erlischt die Anzeige des Transponders, das Gerät antwortet nicht mehr. Der Funk funktioniert, sonst ist alles in Ordnung. Was tun Sie in den nächsten 60 Sekunden? Klicken Sie auf eine Antwort.

A) Ich stelle 7600 ein und fliege gemäß Freigabe weiter.

Nein. Der Code 7600 steht für den Ausfall der Funkverbindung (SERA.13005). Ihr Funk funktioniert, der Code würde also eine falsche Lage melden, und bei ausgefallenem Transponder wird er ohnehin nicht angezeigt. Ohne Information an den Turm weiterzufliegen geht nicht: Die Flugverkehrskontrolle weiß nicht, dass sie Sie nicht mehr sieht.

B) Ich melde es sofort dem Turm, schildere die Lage und befolge seine Anweisungen.

Richtig. Fällt der Transponder im Flug aus, bemüht sich die Flugverkehrskontrolle, Ihnen die Beendigung des Flugs zu ermöglichen (SERA.13020, AIP ČR ENR 1.6); dafür muss sie aber von dem Ausfall wissen. Weiterfliegen ist nicht immer möglich, besonders kurz nach dem Start: Der Turm kann Sie dann zurück oder zum nächsten geeigneten Flugplatz schicken. Lassen Sie den Transponder nach der Landung reparieren und prüfen.

C) Ich versuche einen Neustart und verlasse währenddessen die CTR, um niemanden aufzuhalten.

Nein. Die CTR ohne Wissen des Turms zu verlassen löst den Konflikt nicht, sondern schafft eher einen: Der Turm hat Sie in seinem Verkehr und weiß nicht, was Sie tun. Ein Neustart des Geräts ist nicht verboten, aber erst, wenn auch der Turm von dem Ausfall weiß. Das ist übliche Praxis, keine Vorschrift.

Quellen: ÚZPLN, Abschlussbericht CZ-25-0216 über den Unfall des UL-Flugzeugs EV-97 Eurostar SL vom 2.3.2025, veröffentlicht am 25.8.2026 (PDF, auf Tschechisch). Der Bericht dient der Unfallverhütung und stellt keine Schuld fest. Quiz: SERA.13005, SERA.13020 und GM1 SERA.13020(a), AIP ČR ENR 1.6, Punkt 1.6.2.2.1.