Weather radar picture on a cockpit display

Was bedeutet Stabilisierung beim Wetterradar?

Die Stabilisierung hält den Strahl des Wetterradars unabhängig von der Fluglage waagerecht zum Horizont. Das Radar übernimmt Nick- und Rollwinkel aus der Lagequelle des Flugzeugs und führt die Antenne nach, sodass das Bild in Kurven und bei Nickbewegungen nicht verzerrt wird.

Warum der Strahl stabilisiert werden muss

Die Antenne ist fest mit der Zelle verbunden. Bei 15 Grad Querlage ohne Korrektur zeigt der Strahl auf einer Seite zum Boden und auf der anderen in den leeren Himmel. Gelände erscheint dann als Gewitterzelle, während echtes Wetter oberhalb oder unterhalb des Strahls unsichtbar bleibt. Durch die Stabilisierung bezieht sich die eingestellte Neigung (Tilt) auf den Horizont und nicht auf den Rumpf.

So funktioniert es

Die Lagedaten liefert ein AHRS oder ein Kreiselhorizont, meist digital, zum Beispiel über ARINC 429, in älteren Anlagen als Synchrosignal. Der Radarprozessor addiert die Korrektur zum Neigungsbefehl und gleicht die Antenne beziehungsweise den Strahl entsprechend aus. Fällt der Lageeingang aus oder ist er ungültig, melden die meisten Systeme einen Stabilisierungsfehler. Das Bild ist dann nur im geraden Horizontalflug verlässlich.

Worauf es in der Praxis ankommt

  • Der Tilt bleibt wichtig: Ist er zu niedrig eingestellt, zeigt der Strahl auch stabilisiert Bodenechos.
  • Die Stabilisierung ersetzt keine Wetterumfliegung; das Radar zeigt Niederschlag, keine Turbulenz bei klarer Luft.
  • Nach dem Einbau prüfen, ob die Lagequelle als Radareingang konfiguriert ist und die Vorzeichen von Nick und Roll stimmen, damit der Strahl in die richtige Richtung ausgleicht.

Wetterradar und TAWS-Geräte finden Sie in der Kategorie Radar und TAWS.